Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.
Then up got Jack and said to Jill,
As in his arms he took her,
“Brush off that dirt for you’re not hurt,
Let’s fetch that pail of water.”
So Jack and Jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to Mother dear,
Who thanked her son and daughter.

जैक और जिल पहाड़ी पर चढ़ गये
एक बाल्टी पानी लाने के लिए.
जैक गिर गया और उसका मुकुट टूट गया,
और जिल लड़खड़ाती हुई पीछे आई।
फिर जैक उठा और जिल से कहा,
जैसे उसने उसे अपनी बाहों में ले लिया,
“उस गंदगी को साफ़ कर दो ताकि तुम्हें चोट न लगे,
चलो वह पानी की बाल्टी लेकर आते हैं।”
तो जैक और जिल पहाड़ी पर चढ़ गये
पानी की बाल्टी लाने के लिए,
और इसे माँ के पास घर ले गया प्रिय,
जिन्होंने अपने बेटे और बेटी का शुक्रिया अदा किया